Gratuitos & síndrome da boca ardente

Aqui na Espanha existe a cultura do jornal gratuito, ou simplesmente gratuito. Ficam disponíveis em vários pontos da cidade, nos mais diversos tipos de estabelecimento, ou mesmo na rua. Nao sei há quanto tempo surgiram, o que posso afirmar por agora é que sao bastante lidos, bem diagramados, têm bastante publicidade, locais e nacionais, e a mescla de notícias produzidas e advindas de agências se equipara à de muitos jornais brasileiros, guardadas as devidas proporçoes (os gratuitos têm cerca de vinte páginas, em formato tablóide).

Aqui em Santiago, vi circularem quatro: o Santiagosiete, o 20 Minutos, o ADN e o De Luns a Venres.

Além de poder treinar minha leitura em espanhol a zero euro, ainda encontro fonte de diversao (os anúncios de chica busca chico, chico busca chica, chica busca chica e chico busca chico) e inspiraçao para minhas histórias. Olha essa síndrome da qual nunca ouvi falar no Brasil (por favor, alguém me informe se existe algo semelhante aí), citada numa nota do De Luns a Venres, jornal escrito em galego:

A síndrome da boca ardente afecta ao 10% dos españóis

A síndrome da boca ardente afecta en maior parte a mulleres que a homes, adoita aparecer en idade posmenopáusica "xeralmente en persoas con algún tipo de conflito psicolóxico", segundo afirmou o presidente da Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial, Santiago Llorente. A doenza afecta a un 10 por cento da poboación española.

A síndrome da boca ardente é unha enfermidade na que unha persoa experimenta dor en curso, de moderado a severro na lingua e/ou boca. Xeralmente, a dor é peor nas últimas horas da tarde e principio da noite e desaparece máis tarde pola noite.


O Correspondente Internacional Fernandes se encontra em Santiago de Compostela atualmente. Sem computador e internet facilmente disponíveis -- e talvez nunca mais com til --, suas crônicas sobre a vida espanhola, as espanholas, a espanhola, a vida, o universo e tudo mais vao demorar um pouco a serem publicadas.