agosto 16, 2007

Arroba Lee Chin

Um casal chinês quer dar ao filho o nome de @. Sim, arroba. “O mundo inteiro escreve e-mails e, traduzido para o chinês, esse símbolo quer dizer ame-o”, diz o pai do bebê.

No início do ano, o governo chinês proibiu o uso de números arábicos (Filho 1, Filho 2...), palavras estrangeiras e todos os demais símbolos que não pertencem ao mandarim em nomes de crianças.

Um comentário:

Breno Fernandes disse...

Isso me lembra um artigo da piauí de julho ou junho ou maio, chamado "Patrícia - um nome diferente", sobre a febre brasileira de botar nomes exóticos. Procurem aí em www.revistapiaui.com.br, que eu tô com preguiça!